Franka Potente and Tom Weston-Jones, stars of the BBC America series “Copper”, talk about their characters in mid 19th century New York City.